Kakusei Heroism ~ THE HERO WITHOUT A "NAME" ~ - 4:19
Description: Deuxième générique "Darker Than Black".
Interprète: Antic Cafe
Auteur: Miku
Compositeur: Teruki
Description: Deuxième générique "Darker Than Black".
Interprète: Antic Cafe
Auteur: Miku
Compositeur: Teruki
█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁__________ﾑ 刀 ｲ ﾉ c_____c ﾑ ｷ 乇___________▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇
Saigo no garasu wo buchi yabure l Brisant le dernier verre en morceaux,
Minareta keshiki wo keridashite l J'ai détruit le paysage auquel j'étais habitué.
Sekai ga gyakuni kaiten suru l Au contraire, c'est autour de choses quotidiennes
Nichijou wo tobi koe l Que le monde tourne.
Doko ni mukatte mo kanjite iru tonari awase no kage l Où que j'aille, j'ai cette sensation d'être proche de toi.
Muchuu de oi kaketeku kedo risou ni todokanai l Je poursuis l'extase, mais je ne peux atteindre la perfection.
Kibou to rettoukan ga uchigawa de kakemeguri l L'espoir et le complexe d'infériorité qui courent en moi
Itsuka kyoufu e to kawaru l Deviendront un jour de la consternation.
Oshiyose teyuku fuan gamata kutsuu wo umidashite l Repousser la sensation de malaise fait encore mal.
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai l Ne t'enfuis pas, tu n'es jamais seul lorsque tu rencontres des difficultés.
Yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri l Le vent qui m'enveloppe doucement
Kuusou ga genjitsu ni kawaru l Transforme la fantaisie et le courage de se battre en réalité.
Saigo no garasu wo buchi yabure l Brisant le dernier verre en morceaux,
Minareta keshiki wo keridashite l J'ai détruit le paysage auquel j'étais habitué.
Sekai ga gyakuni kaiten suru l Au contraire, c'est autour de choses quotidiennes
Nichijou wo tobi koe l Que le monde tourne.
Onore no karada tosono subete wo l Je ne laisserai pas les autres nier
Sonzai hitei wa sasenai l Ni mon existence, ni le reste,
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa l Comme un héros qui ne peut voler dans le ciel ne porte pas de nom,
Sekai wo miryou suru l J'essaierai d'impressionner le monde entier.
Meiyo ya chii wa chiri ni naranai isshun no eikou l Le statut social, une gloire d'un instant, ne sera pas réduit en poussières.
Kodawari sugite chiri wo dekaku suru no wa bakarashii l C'est idiot d'être obsédé par devenir grand.
Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki tousu tsumi l Le pêché de renforcer ma volonté a trouvé des choses importantes,
Towarete mo sonna no kowakunai l Mais je n'ai pas peur de telles choses comme si elles importaient peu.
Shinjita hikari wo mamorinuke l Tu as raté la protection de la lumière en laquelle tu croyais,
Risou no sekai ga hoshiin darou? l Mais toi aussi, tu voulais un monde parfait, n'est-ce pas?
Uso wo koeru you na riaru wo l Comme pour surmonter un mensonge,
Kanjitatakae l Je combats la réalité que je ressens.
Onore no karada tosono subete wo l Je ne laisserai pas les autres nier
Sonzai hitei wa sasenai l Ni mon existence, ni le reste,
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa l Comme un héros qui ne peut voler dans le ciel ne porte pas de nom,
Sekai wo miryou suru l J'essaierai d'impressionner le monde entier.
Saigo no garasu wo buchi yabure l Brisant le dernier verre en morceaux,
Minareta keshiki wo keridashite l J'ai détruit le paysage auquel j'étais habitué.
Sekai ga gyakuni kaiten suru l Au contraire, c'est autour de toi
Tsugi wa kimi ni l Que le monde tourne.
Shinjita hikari wo mamorinuke l Tu as raté la protection de la lumière en laquelle tu croyais,
Risou no sekai ga hoshiin darou? l Mais toi aussi, tu voulais un monde parfait, n'est-ce pas?
Uso wo koeru you na riaru wo l Comme pour surmonter un mensonge,
Kanjitatakae l Je combats la réalité que je ressens.
Onore no karada tosono subete wo l Je ne laisserai pas les autres nier
Sonzai hitei wa sasenai l Ni mon existence, ni le reste,
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa l Comme un héros qui ne peut voler dans le ciel ne porte pas de nom,
Namae wo te ni suru l J'essaierai d'en obtenir un.
Titre source : AnimeKaillou.com
Présentation : ******
█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁___________________________________________▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇
Saigo no garasu wo buchi yabure l Brisant le dernier verre en morceaux,
Minareta keshiki wo keridashite l J'ai détruit le paysage auquel j'étais habitué.
Sekai ga gyakuni kaiten suru l Au contraire, c'est autour de choses quotidiennes
Nichijou wo tobi koe l Que le monde tourne.
Doko ni mukatte mo kanjite iru tonari awase no kage l Où que j'aille, j'ai cette sensation d'être proche de toi.
Muchuu de oi kaketeku kedo risou ni todokanai l Je poursuis l'extase, mais je ne peux atteindre la perfection.
Kibou to rettoukan ga uchigawa de kakemeguri l L'espoir et le complexe d'infériorité qui courent en moi
Itsuka kyoufu e to kawaru l Deviendront un jour de la consternation.
Oshiyose teyuku fuan gamata kutsuu wo umidashite l Repousser la sensation de malaise fait encore mal.
Nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai l Ne t'enfuis pas, tu n'es jamais seul lorsque tu rencontres des difficultés.
Yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri l Le vent qui m'enveloppe doucement
Kuusou ga genjitsu ni kawaru l Transforme la fantaisie et le courage de se battre en réalité.
Saigo no garasu wo buchi yabure l Brisant le dernier verre en morceaux,
Minareta keshiki wo keridashite l J'ai détruit le paysage auquel j'étais habitué.
Sekai ga gyakuni kaiten suru l Au contraire, c'est autour de choses quotidiennes
Nichijou wo tobi koe l Que le monde tourne.
Onore no karada tosono subete wo l Je ne laisserai pas les autres nier
Sonzai hitei wa sasenai l Ni mon existence, ni le reste,
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa l Comme un héros qui ne peut voler dans le ciel ne porte pas de nom,
Sekai wo miryou suru l J'essaierai d'impressionner le monde entier.
Meiyo ya chii wa chiri ni naranai isshun no eikou l Le statut social, une gloire d'un instant, ne sera pas réduit en poussières.
Kodawari sugite chiri wo dekaku suru no wa bakarashii l C'est idiot d'être obsédé par devenir grand.
Daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki tousu tsumi l Le pêché de renforcer ma volonté a trouvé des choses importantes,
Towarete mo sonna no kowakunai l Mais je n'ai pas peur de telles choses comme si elles importaient peu.
Shinjita hikari wo mamorinuke l Tu as raté la protection de la lumière en laquelle tu croyais,
Risou no sekai ga hoshiin darou? l Mais toi aussi, tu voulais un monde parfait, n'est-ce pas?
Uso wo koeru you na riaru wo l Comme pour surmonter un mensonge,
Kanjitatakae l Je combats la réalité que je ressens.
Onore no karada tosono subete wo l Je ne laisserai pas les autres nier
Sonzai hitei wa sasenai l Ni mon existence, ni le reste,
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa l Comme un héros qui ne peut voler dans le ciel ne porte pas de nom,
Sekai wo miryou suru l J'essaierai d'impressionner le monde entier.
Saigo no garasu wo buchi yabure l Brisant le dernier verre en morceaux,
Minareta keshiki wo keridashite l J'ai détruit le paysage auquel j'étais habitué.
Sekai ga gyakuni kaiten suru l Au contraire, c'est autour de toi
Tsugi wa kimi ni l Que le monde tourne.
Shinjita hikari wo mamorinuke l Tu as raté la protection de la lumière en laquelle tu croyais,
Risou no sekai ga hoshiin darou? l Mais toi aussi, tu voulais un monde parfait, n'est-ce pas?
Uso wo koeru you na riaru wo l Comme pour surmonter un mensonge,
Kanjitatakae l Je combats la réalité que je ressens.
Onore no karada tosono subete wo l Je ne laisserai pas les autres nier
Sonzai hitei wa sasenai l Ni mon existence, ni le reste,
Sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa l Comme un héros qui ne peut voler dans le ciel ne porte pas de nom,
Namae wo te ni suru l J'essaierai d'en obtenir un.
Titre source : AnimeKaillou.com
Présentation : ******
█ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁___________________________________________▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ █ ▇
